2011. február 26., szombat

A magyar nyelv titkai 1


Kedves, középkorú férfi nyilatkozik a televízióban.
-Így élünk hármasban, a feleségem és a mostohalányom - mutat körbe.
A riporter a fiatal hölgyet is megkérdezi, milyen a kapcsolata a szülőkkel.
-Nagyon szeretem őket, különösen a mostohaapámat, akit jobban szeretek, mint az édesapámat.
Mi lenne, ha helyette a "nevelt lányom", vagy a "nevelőapám"  szót használnák? Ha már egyáltalán érdemes ezt a megkülönböztetést tenni.
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése